r4c3/r4b1 cell issues

[outer swan]

in r4c3ex it seems like cells are either not spawning, or some are missing from the terminal.

in r4b1 i noticed a cell that was not represented in the terminal until it was discovered,