Русский перевод сборки TerraFirmaGreg.

[stiff pelican]

даже перевод доделаю

[mint coral]

Эт не соляная, а хлорноватистая

[safe jetty]

Кстати да

[stiff pelican]

Я отправил PR на официальный гитхаб разработчиков GTCEU, теперь осталось ждать

У них 50 открытых PR

Это будет долго🥀

[mint coral]

Не критично) просто чтоб не потерялось

[daring obsidian]

@stiff pelican мой PR(второй ибо у первого било много ошибок) приняли буквально за 5 минут. И там бил PR руский до етого

@stiff pelican кстати уже утвердили

https://github.com/GregTechCEu/GregTech-Modern/pull/4078

[indigo heart]

Моя вина, спасибо за правку

[indigo heart]

надо исправить в 1.12.2

[stiff pelican]

Уроооооооо

[daring obsidian]

Имею ввиду что твой утвердили.

[stiff pelican]

Да, Я просто не на то ответил

[boreal marsh]

Не хлорноватистая, а хлористоводородная или хлороводородная кислота. Кстати, соляная кислота также считается правильным названием.

[mint coral]

Друг, у меня химическое образование

Хлороводородная и соляные кислоты это хлороводород HCL растворённый в воде

[orchid iris]

Это Hcl

[mint coral]

Потому что чистый HCl не существует в виде жидкости при стандартных и нормальных условиях и чисто терминологически не может быть кислотой

Вот первая картинка в гугле по кислотам хлора

их ещё 4

кроме HCl в воде

[boreal marsh]

Я просто глянул в википедию.
Ладно, не буду спорить со спецами.
Просто все её называют по старинке (и так в школах преподают) и как бы не запутать людей.

[mint coral]

Даже википедия не врёт

[boreal marsh]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Соляная_кислота

[mint coral]

База первого курса тех специальностей

Да и в нормальной школе такое расскажут

Если спутала картинка, то там 3 водорода, кислород и хлор. Т.е буквально HCl + H2O

[boreal marsh]

Краткий обзор хлорсодержащих кислот.

HCl — хлороводородная или соляная кислота.
Степень окисления хлора= -1.
Сильная кислота. Едкая жидкость, дымит на воздухе. В воде практически полностью диссоциирует на ионы:
🔹HCl = H(+) + Cl(-) .
Соли - хлориды.

Ей присущи все свойства кислот: взаимодействие с металлами до водорода, взаимодействие с основными оксидами, с основаниями, с солями.
При взаимодействии с окислителями окисляется до Cl2:
🔹2HCl + H2SO4 = SO2 + Cl2↑ + 2H2O

HClO — хлорноватистая кислота.
Степень окисления хлора = +1.
Бесцветный раствор. Это очень слабая кислота. Неустойчивая. Небольшая степень диссоциации. Ей соответствует кислотный оксид Cl2O.
Получение:
🔹Сl2 + H2O = HCl + HClO
🔹Cl2O + H2O = 2HClO

Это сильная кислота-окислитель:
🔹2HClO + H2S = S + Cl2 + H2O
Cоли — гипохлориты.

HClO2 — хлористая кислота.
Степень окисления хлора = +3.
Бесцветная. Кислота средней силы. Неустойчивая. Ей соответствует кислотный оксид Cl2O3.
Проявляет окислительные свойства.
Соли — хлориты.

HClO3 — хлорноватая кислота.
Степень окисления хлора = +5
В свободном виде она не получена, «живет» только в растворах. Сильное вещество как просто кислота, и как кислота-окислитель. Кислотный оксид — Cl2O5.
Сильная кислота — окислитель:
🔹HClO3 + S + H2O= H2SO4 + HCl
Соли — хлораты.

HClO4 — хлорная кислота.
Степень окисления хлора= +7
Одна из самых сильных кислот, одна из самых сильных окислителей.
Взрывоопасна. Бесцветная, летучая, парит на воздухе.
Кислотный оксид — Cl2O7.
Соли — перхлораты.

[mint coral]

Ну типа

Ну с HCl прикол что чистый HCl это всё таки хлорводород в виде газа и по сути это не кислота.
А вот его раствор в воде это уже кислота

[boreal marsh]

Просто в игре присутствует только HCl. Я про это имею в виду.

[mint coral]

Он там хлорводород и это правильно

[boreal marsh]

То, что соляная кислота - это водный расствор HCl, я помню, хоть химию в школе еще 40 лет назад изучал 🤓

[mint coral]

Кайф что помнишь)

[boreal marsh]

В моё время (а это 84-87 годы, когда химию учили) интернета не было. Мы пользовались справочниками и, главное, памятью.

По этому и помним ))

[mint coral]

Это да.
Ещё много забывается не потому что плохо выучил, а потому что долго не использовал

[boreal marsh]

А вообще, мой любимый раздел химии был в МОЁ время - пиротехника 🤪

[mint coral]

Вообще названия кислот хлора это та ещё шиза, они редко используются но при этом каждая из них имеет интересные свойства, которые надо знать (надо тем кто учится по хим направлениям).

Я тож кислодсодержащие путаю между собой

[mint coral]

ммммм, тринитротолуол

[boreal marsh]

Мы дома амонал делали, амонит. В аптеках вата продавалась из чистого хлопка, а это пироксилин. Лепота ))

А высушенный йодистый азот, который от дуновения может бахнуть, вообще любимое дело. 🧐

[stiff pelican]

||ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ "Aslelli ⵏ ⵜⵙⵓⵇⵉⵍⵜ" ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⴰⵎⴰ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏⴻⵖ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ, ⵇⵇⵉⵎⴻⵜ ⵜⵜⵔⴰⴵⵓⵎ (ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵖⴰⵡⴰⵙⴻⵏ).||

[orchid iris]

Официальный перевод от вин дингера гастера?

[stiff pelican]

От Курта Дональдса Кобейна

[crimson crater]

ᛞᛁ ᛋᛟᛋᚨᛚ

[orchid iris]

а на русском

я не понимаю на этом вашем

Пайтоне

[stiff pelican]

Чо тi нахуй написал

у меня переводчик отказывается работать

[crimson crater]

https://tenor.com/view/cat-meme-laughing-gif-lol-funny-loud-laugh-gif-7926424135311815001

[stiff pelican]

Услышал, родной

Перевод лично для тебя заблокирую

[orchid iris]

Попроси этого

Геймстара

Миксин ему хуйнуть

[stiff pelican]

Чо

я не шарю

[crimson crater]

чего

[stiff pelican]

ой все

идите в попу

я дальше делать перевод

[orchid iris]

Чисто для аккаунта с твоим именем запретить в квесты лезть

[crimson crater]

ух ты

[stiff pelican]

Os he engañado un poco: este gran evento se llama en realidad "Creación de un sistema de clasificación, corrección, actualización y una pequeña cantidad de traducción".

[indigo heart]

Брат, если заметишь ещё какие то косяки, тыкай постараюсь поправить быстро в Weblate где веду перевод

[mint coral]

Ну я с микроскопом не рассматриваю перевод каждой фразы. Прост это в глаза бросилась.
Так если увижу, конечно кину

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/скоро-джотаро-jojo-stardust-crusaders-gif-13196662841979664330

[safe jetty]

Самое главное что завтра

[stiff pelican]

Завтра реально будет сегодняшнее завтра

Я уже заебался это говнище переводить

ой

простите

эту крутость переводить

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/не-скоро-скоро-gif-17170564752205894234

[rapid parcel]

Хотел бы поучаствовать в переводе, как начать или кому писать? 🙂

[royal eagle]

А как скачать перевод квестов, может, кто-нибудь объяснить?

или весь перевод всего

[cedar iron]

Нет ещё, в сборке будет

[royal eagle]

в сборке это в следующей версии? например 0.11.7

[cedar iron]

Завтра

Если не вышло, то перечитай снова

Точных сроков нет)

Если хош могу нейроперевод скинуть\

[royal eagle]

нет ну есть же переводы сборки, но только на старые версии или же конфликтовать будут сборка и перевод

[cedar iron]

Ну там только начало вроде русс

[royal eagle]

его установить не запарно?

[cedar iron]

В ресурс паках

[royal eagle]

давай

[stiff pelican]

Перевод квестов заморожен до тех пор, пока не переведу все моды и книжку (Полевое руководство)

В закрепах есть старый перевод

Но там перевод всего, а не только квестов

+Квесты переписали прилично так

так что часть инфы может быть очень устарелой

[orchid iris]

Банку hot cat и сделаю за наносекунду

[stiff pelican]

Вы можете заняться переводом модов, но перед началом перевода стоит проверить Github разработчика оригинального мода, потому что иногда перевод уже есть в PR либо уже в самом моде (Версия мода может быть устаревшей в сборке) из-за чего время и силы могут быть потрачены в пустую на то, что уже и так переведено, просто нет актуальной версии мода в сборке.

Tools-modern пока что не трогайте, я его практически доделал

[orchid iris]

Мб реально заняться переводом квестов? А то книга же вроде устаревшая, менять её будут вроде

да и люди в основном за квестами сюда шагают

[stiff pelican]

Практически - мне ещё нужно перевести 5 файлов в пару сотен или даже тысяч строк❤️

[orchid iris]

Мало

[stiff pelican]

В квестах написано, то что большая часть инфы о конкретных механиках есть в книжке

Я могу скинуть нейроперевод от одного челика

правда, там вроде как всё в кучу

будет трудно разобраться что есть что

[orchid iris]

кста а через квесты можно ссылку на field guide давать?

[stiff pelican]

Чисто в теории это возможно

Но разработчики этого не делают, поэтому можно догадаться, что нет

[daring obsidian]

instances\Modpack-Modern\kubejs\assets

такой путь должен бить и все должно работать@stiff pelican

[safe jetty]

святой 🙏

[stiff pelican]

Это что?

Установка тулс модерн?

Я не совсем понял

[orchid iris]

Как всегда

Постоянность

[stiff pelican]

жирность

[daring obsidian]

На последнем скрине так должно виглядеть после всего

[stiff pelican]

получается

а

даже так

[daring obsidian]

А первие откуда я все беру

[stiff pelican]

получается

в итоге

просто скачать архив tools-modern

распаковать в папке с инстанциями

и затем создать ещё одну папку

Modpack-Modern

и всё?

так легко

[daring obsidian]

да

[stiff pelican]

афигеть

я думал там нужно что-то смертельное вытворять

[daring obsidian]

Много вреемни потялратил пока все пон

[stiff pelican]

Запускаю LanguageMerge.exe: На секунду появляется консоль с текстом и потом закрывается

В папках Modpack-Modern и TerraFirmaGreg-Modern ничего не появилось нового

IQ тест как обычно провален

лан, я сейчас в дев чате спрошу

[daring obsidian]

Получилось? Ти не удалял программу для запуска тулса?

[stiff pelican]

Вот что показывает, когда запускаю languagemerger

[stiff pelican]

Какую именно?

[daring obsidian]

Если показивает значит есть

[stiff pelican]

если что, оно потом закрывается

через секунду

и всё

[daring obsidian]

Пропусти ету надпись через ИИ

Возможно чего то не хватает

[stiff pelican]

о боже

я похоже решил

мне нужно было создать ещё одну папку в modpack-modern

Modpack-Modern/kubejs/data

Это же не страшно?

Как я понял, то это просто перезапись

Ну пока что

всё в целом выглядит нормально

Ура блять

Спасибо большое, @daring obsidian

[daring obsidian]

ДА

[stiff pelican]

наконец-то IQ тест пройден

вроде

[heady shoal]

получается тут активно хуярят два господина на 2 языка

настоящие титаны

[stiff pelican]

У меня была команда

[heady shoal]

куда делась?

[stiff pelican]

Правда, 2 человека ливнули, а ещё один сейчас занят

Met en Bouldry наш хлопчик

в соло всё делает

я бы уже вскрылся

хотя

я же как раз в соло делаю

[heady shoal]

да, времени критичено не хватет

[stiff pelican]

я уже чуток подзаебался

[heady shoal]

у меня как у не ведающего назрел вопрос

звучит следующее

[stiff pelican]

квестов не будет

[heady shoal]

"не ужели так много работы для перевода, хотя квестов и блоков не такое и грандиозное кол-во" или я глупец что то не догоняю?

[stiff pelican]

прочитал наперед

[stiff pelican]

Так

ну

[heady shoal]

существуют какие способы полуавтоматизации процесса?

[stiff pelican]

Блоков относительно немного (относительно квестов)

А вот у квестов дохулиард строк

я сейчас даже скину

[stiff pelican]

Один человек сделал скрипты через ИИ

Сделал нейроперевод

правда

я ещё не проверял на актуальность и внятьность

у меня уже голова кругом от столького количества текста и обьёма работ

[heady shoal]

так его надо суда за шары притьянуть, стрельнуть у его промты и модифицировать под нынешние реалии

[stiff pelican]

я по жизне ленивый пидорас

но тут я заработался

Вообще

В целом

[mental hamlet]

Я в целом шарю за хороший перевод и работу с гитом да остальным, но честно у меня нету желания переводить

[stiff pelican]

абсолютно каждый может помочь с переводом

по-немногу хотя бы

[mental hamlet]

В целом переводить нейросетью такая себе идея

[stiff pelican]

Она уже сделала пару проебов

и довольно значительных

Нейроперевод - просто на быструю руку

[heady shoal]

в какой директории лежит оригинальынй корневой файл от которого вы отталкиваетесь?

[stiff pelican]

его нужно чуть ли не полностью переписывать

но это хотя бы дает базу, если это можно так сказать

[heady shoal]

\kubejs\assets\tfg\lang --- он?

[mental hamlet]

Там не единый файл если не говорить конкретно о тех же квестах

[stiff pelican]

я пытался с командой делать перевод квестов, скажу так: космические объемы работ

[mental hamlet]

В целом сложно не сколько перевести, сколько донести контекст

[stiff pelican]

Я беру все файлы (если вы про оригинальный перевод, т.е. en_us) из Github

Так

Возможно, перевод даже не будет в бесконечном сегодняшнем завтра

если вам повезет

потому что, по моим ощущениям, я в день по 10 IQ теряю

Уже через неделю я стану овощем

и пойду на реабилитацию

[mental hamlet]

@stiff pelican если ты хочешь адекватной помощи в переводе то ты должен предоставить в Гите среду куда тебе его кидать будут прками

Точно так же и с поддержкой этого самого перевода

[stiff pelican]

Я плох в организации

я привык к тому, то что делаю один или вдвоем

[mental hamlet]

Увы

[stiff pelican]

я сейчас допереведу остатки (относительно немного), всё проверю и закину PR в Tools-modern

и всё

я спать

[stiff pelican]

Это уже в сборке

А если в технической составляющей, То

сейчас скину

[heady shoal]

Т.е от туда и растут ноги перевода?

[stiff pelican]

https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern/tree/dev/LanguageMerger/LanguageFiles/tfg

Вот

[heady shoal]

да я в этой директории уже

[stiff pelican]

Tools-modern - это центр всех переводов, файлов для сборки и инструментов для работы

[mental hamlet]

Это кстати

Ты перевод не частями кидаешь ?

По пркам

[stiff pelican]

Ну

Пока что нет

У меня уже каша в голове бля😭 🥀

[mental hamlet]

Ну просто если кинуть такое количество текста одним пр то проверяющий повесится

[stiff pelican]

У меня каждая мысль о переводе - это уже мысль о суициде

[mental hamlet]

Если он тут есть конечно

[stiff pelican]

Как я понял, то вся команда разработчиков проверяющий

[mental hamlet]

Если касаемо кода то понятно

[stiff pelican]

но чаще всего это люди с ролью "modern-team"

[mental hamlet]

Но они то русский знают?

[stiff pelican]

Во всей команде разработчиков только один человек говорит на русском

или два

да

вроде да

[mental hamlet]

Не ну вообще ты правда мог бы заняться организацией если бы хотел не страдать в одиночке

)

[stiff pelican]

Прикол в том, то что людей желающих делать перевод - нет

либо единицы

и то

они потом как-то подзабивают

[mental hamlet]

Ну, это да, есть такое

Я в целом когда искал хорошего переводчика то чуть не вешался

[stiff pelican]

У нас есть доска в trello

там мы организуем, что да как

кто занимается или занимался переводом

статус перевода, т.е. взять в работу, переведен, проверен и находиться в гитхабе

[loud fractal]

2 титана перевода @stiff pelican и @daring obsidian любят свои языки и хотят, чтобы игроки, говорящие на их языках, наслаждались сборкой с переводом, а не лезли в машинный перевод по необходимости. Красавцы

[stiff pelican]

Мой план пока что заключается в полном переводе модов

дальше идет книжка (полевое руководство) и квесты

квесты идут в конце из-за того, что они, считай, сделали краткую выжимку из книги

[mental hamlet]

В любом случае ты когда будешь переводы кидать, то кидай сугубо один пр на один мод

Т.е разделяй перевод

[loud fractal]

А pr в репы модов будут? Ну чтобы на только тфг наслаждались, но и все пользователи модов

[stiff pelican]

https://github.com/DI-GitH/Tools-Modern

Это мой форк основого репозитория (Tools-modern)

[stiff pelican]

Я думаю над этим

мне ещё нужно в целом понять, что есть что

у меня вся голова в кашу превратилась

[mental hamlet]

Угу, мб буду заходить помогать с правками или переводом при наличии свободного времени и света...

[loud fractal]

Конечно это может прибавить жепоболи

[stiff pelican]

Я уже заебался😭

Мб после PR пойду в спячку снова

и после отдыха снова займусь переводом

[mental hamlet]

Это в целом поддерживать сложно потом

Если не поддерживать то смысла от такого перевода немного

[stiff pelican]

Есть вообще в сборке моды, которые последний раз обновляли год назад

а то и больше

так что

я сделаю так: сначала буду кидать весь перевод в tools-modern и затем буду думать

[loud fractal]

Так может мод обновлялся последний раз тогда?)

[stiff pelican]

Так да

эти моды уже мертвы

их репозитории

туда уже пару PR отправляют

а они просто мертвым грузом

их никто не рассматривает

так что

часть перевода придется оставить в Tools-modern

Вообщем

увидим

[mental hamlet]

В целом будь я на твоём месте то я бы не парился с тем чтобы скинуть перевод напрямую в мод

🐘

[stiff pelican]

Дело в том

[mental hamlet]

Что не все перевести возможно?

Без копания в самом моде

[stiff pelican]

то что иногда переименовывают материалы (и, порой, забывают их переименовывать) из-за чего снова ебаное мясо

ладно

как я говорил

я кину PR и пойду в спячку

после спячки я уже буду решать весь этот кал

[mental hamlet]

Ну это база

[stiff pelican]

Небольшой спойлер вам

[loud fractal]

Модерн тулс дают возможность перевести все без лазанья по джарникам и коду. Хотя хардкоженные части останутся не переведенным

[mental hamlet]

Вольтов век )))

Ну ты поплыл

[stiff pelican]

Я по рофлу решил оставить

это еще старый перевод

отсылка к ученому

Ладно

уже как минимум 3 людям не нравиться "Вольтов век"

мб переименую

[heady shoal]

ругать может любой, творить не каждый)))

[stiff pelican]

"Электрический век"?

[heady shoal]

тут надо наверное не в лоб

[stiff pelican]

Я хочу сохранить перфекционизм

[heady shoal]

а в духе "первое электричесво" + "век/эроха"...

[stiff pelican]

у меня каждая эра заканчивается на "век"

[heady shoal]

(электрофицированный век)

(индустриальный век) (в том смысле что индустриализация=механизация=электрофикация)

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/685533692009119874/1426279260238123080/ThisHuman.gif

[heady shoal]

https://tenor.com/view/itve1-itve-hl2-half-life-in-the-end-gif-26248969

[stiff pelican]

Решим

[orchid iris]

Вольтажни век

Шиномонтажный

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1261250314091364445/1261337834728587364/Screenshot_3.gif

[heady shoal]

"я на днях шиномонтажника наебал. принёс целую покрышку и заплатил"

[orchid iris]

Suka

[mental hamlet]

В данном контексте индустриализация вполне как вариант

[heady shoal]

два чая этому господину!

[stiff pelican]

Сейчас в игре проверю про что там вообще

Как я помню, там именно уже идет электричество

Индустриализация - лично для меня ||(я знаю что субъективное мнение это хуета)|| это про механизмы

а не электричество

[heady shoal]

ты прав. индустриализация исторически начиналась с паровых механизмов

но как и в следвстии появилось первое электричество

[orchid iris]

Век электричества мб?

[heady shoal]

мистер Ди не одобрит, перфекционизму требуеться что бы "век" был в конце)))

[orchid iris]

Ого

[orchid iris]

Электричества век

[heady shoal]

как то топорно что ли...

[stiff pelican]

Электрический век

Логика сохраняется

Век про электричество

[orchid iris]

Давайте просто

[safe jetty]

Эра низкого вольтажа

[orchid iris]

Век

[heady shoal]

век

[orchid iris]

ну так там главы про лв и мв минимум

[stiff pelican]

Я впервые за долгое время вижу, что на этом форуме так бурно обсуждают перевод❤️

[mental hamlet]

Индустриализация это переход от одного к другому

В контексте от простых рабочих рук до машин

[orchid iris]

да мне делать нехуй, вот и пишу рандомные вещи

[stiff pelican]

Я по жизне такой

[orchid iris]

Вроде как даже попадаю в разговор, и вы не заметили

[mental hamlet]

Машины же работают не на ручной силе )

[orchid iris]

Ни

[stiff pelican]

Любимец мой

[orchid iris]

Я кот

[stiff pelican]

Мы все

Уже три кота в чате

[mental hamlet]

В данном контексте индустриализация для игрока это переход от бунга унга до электричества

[heady shoal]

тоже верно

[orchid iris]

Битва котов против фурей будет легендарной

[mental hamlet]

Я технически полукровка
Смесь чеширского кота и Тоторо

[orchid iris]

Ну короче, эт самое нормальное

[heady shoal]

фурри == разрушение

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1219787817257799753/1287479830274637978/attachment.gif

[heady shoal]

котики == созидание

[orchid iris]

Ого

Сам с собой

[heady shoal]

https://tenor.com/view/gun-shotgun-kill-yeet-gif-23581385

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/966347500179058710/1061565854908694598/1A4F0A44-5661-4F2B-B32F-1DB5E11632F6.gif

[heady shoal]

"я познал фурри так что вам не придёться"

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/574255146838786079/1225404726313746522/attachment-1.gif

[heady shoal]

"иди и смотри 21 века"

[orchid iris]

Huh

[heady shoal]

что то мы как то ушли от темы вопроса

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/928791482482188340/1073816050040328263/a3326564102d300e8025eb37d50a9389.gif

[heady shoal]

эмиграция контекста мать перемать

[mental hamlet]

Технически век электричества это этап индустриализации

[orchid iris]

Эмиграция матери?

[mental hamlet]

Но ладно

[orchid iris]

Похуй

[stiff pelican]

Да похуй

[safe jetty]

ну кстати да

[heady shoal]

можно перегнуть колено!

[stiff pelican]

Вставить "Учите английский век"

[mental hamlet]

В данном контексте и век электричества вполне уместен

[heady shoal]

и переиначить другие эпохи дабы созвучно было с нашим вопросом

да, арки дал пищу

тут такое что в нашем языке нет такиого слова)))

[stiff pelican]

Вот вам

яйца

[heady shoal]

"где моё правое яйцо"

[orchid iris]

а?

Стопабула

[heady shoal]

ыыть

[stiff pelican]

Я сейчас раньше времени сойду с ума полностью

[mental hamlet]

Описание не переведено, ну все уволен

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/knife-cat-cat-knife-cat-knife-cat-angry-gif-9404759922388476738

[orchid iris]

Слюпик это те зелёные кракрозрябы?

Грубо

[heady shoal]

берём файлы и в ручную пыхним, суда дядке Ди скидываем что получилосб --- он врезает в готовый перевод наши потуги

[orchid iris]

*он врезается головой в столб и умирает

И чёт про потуги

[heady shoal]

ЧТО это за нахуй?? это есть в сборке?

[orchid iris]

На Марсе

[stiff pelican]

Это ему яйца отрезали

[heady shoal]

пагади

[stiff pelican]

Всё

[mental hamlet]

Это что-то из разряда мема про нарисовать коня ?

[stiff pelican]

давайте я остатки с предметами и блоками допереведу

и скину все в гит

[orchid iris]

Как зовут этих

[stiff pelican]

а дальше вы там пообсуждаете

[orchid iris]

Ну дебилов которые деревни строят

[stiff pelican]

и решим

[stiff pelican]

у меня мозг рассплавился

а мне это не нравиться

[heady shoal]

хомоэректус

[orchid iris]

Почему

[stiff pelican]

мне еще дальше делать перевод😭

[orchid iris]

Завтра

[orchid iris]

Без негатива так сказать

[stiff pelican]

Я устал, босс

Очень устал

[heady shoal]

это уже локальные приколы, глобальных гэгов

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1244879156257230848/1289455323828064327/crackbert.gif

[orchid iris]

Скиньте квестов на английском, мб переведу

[mental hamlet]

Ну я смогу выделить время для помощи на выходных этих

[orchid iris]

И так нечего делать

[orchid iris]

Glassmaking?

[stiff pelican]

чуточку другое

Кстати

[orchid iris]

Почему

[stiff pelican]

А кто там делал форум про добавление наркотиков в сборку?

[orchid iris]

Мне скидывали и говорили что glassmaking

[stiff pelican]

его одобрили?

[orchid iris]

Много кто

Ни

[heady shoal]

не помрёшь? со стулом одно цеелое будешь

[stiff pelican]

И вот в каждом файле практически 1000 строк

+-

[orchid iris]

Я ж не говорю что все переведу

Максимум 1 чаптер

[stiff pelican]

Ну не в каждом

наипал

[orchid iris]

я бы в гитхаб зашёл

[heady shoal]

по 400 строк

[orchid iris]

Но это параша на телефоне

[stiff pelican]

Вы хотя бы играете в тфг

по крайней мере

я предполагаю

[stiff pelican]

я уже не играю больше месяца😭

[heady shoal]

если толпой скооперироваться и взять по 1-2 файла на душу

[orchid iris]

Мёртвые душт

[heady shoal]

толпой и царя свергли

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/dancing-cat-dance-cat-cat-meme-chinese-cat-gif-976063674860120100

[orchid iris]

Ладно, попробую зайти на гит, перевести первую чаптер

Может быть

[mental hamlet]

И скинуть всю проверку на Ди чтобы он повесился

[stiff pelican]

подожди

[orchid iris]

жду

[stiff pelican]

я там самую малость перевел

пару строк

[orchid iris]

жёстко

[stiff pelican]

ну

точнее

[orchid iris]

ого

[stiff pelican]

где-то 12

это огромные строки

[orchid iris]

🔥

[stiff pelican]

ты заебешься их переводить

сейчас я тебя их скину

[orchid iris]

Если скинете скринами там квестики будет прикольно

[heady shoal]

где то видел такую тему

что можно как то "на лету" редактировать файлы в виде ресурс пака

[stiff pelican]

Это очень много😱

[heady shoal]

и на живую нон стоп мониторить свои потуги внутри игрыф

[stiff pelican]

Переписывай в ручную

[heady shoal]

кароче

[orchid iris]

рапс

[heady shoal]

ди, какие главы в квестах начал?

[mental hamlet]

У тебя гит есть

[stiff pelican]

Я перевёл только названия глав и подглав

[mental hamlet]

Его форка

[stiff pelican]

сами квесты я не трогал

ну

[mental hamlet]

Там и смотри

[stiff pelican]

в плане

[heady shoal]

тэкс. сперва надо покурить гарика и вдуплить как гит робит

[orchid iris]

Скиньте гриб

[stiff pelican]

Вот это всё - еще не трогал

[orchid iris]

Гит

[mental hamlet]

На форк и кидаете ему пр

[stiff pelican]

но у меня есть старый перевод

[orchid iris]

Или это в модерне?

[stiff pelican]

суки

https://github.com/DI-GitH/Tools-Modern

Я ещё не скинул перевод

он у меня на пк пока что

я доделываю

блять

[mental hamlet]

Кто не знает как работать с гитом - идут лесом

Сразу

[stiff pelican]

У меня все нервные клетки погибли пока разбирался

[heady shoal]

туторы в помощь

[mental hamlet]

Я пытался научить некоторых ребят как работать с гитом , я плакал

[stiff pelican]

Они больше программистам подходят

там слишком много инфы для обычного пользователя

по типу нас

[heady shoal]

после потугов по плюсам уже не страшно

и програмирования микроконтроллеров, тёмные дебри стали серыми чтоли...

[mental hamlet]

В итоге ты все делаешь через гитхаб декстоп и не знаешь нихуя как работать в консоли

Да?

[stiff pelican]

Я делаю все через сайт💪

[heady shoal]

vscode

[mental hamlet]

Блядь

[stiff pelican]

консоль я ебал

[heady shoal]

MORE POWER

MORE MOTIVATON

[stiff pelican]

Подождите

я реально хуйню делаю?

просто уже кекали с этого в дев чате

[heady shoal]

https://tenor.com/view/vergil-chair-dmc-yamato-gif-21401933

[mental hamlet]

Ну, вообще да, ты делаешь кучу комментариев относительно файла

В любом случае относительно форка это не страшно

[stiff pelican]

Я рядовой пользователь, что вы от меня хотите😭

[mental hamlet]

Ну а ещё это не удобно

[mental hamlet]

Да я так и понял

[heady shoal]

попей зелёного чая, полежи на диванчике

[orchid iris]

ну, я от части смешарик

[mental hamlet]

Главное не словить инфаркт когда я найду время посмотреть перевод

[orchid iris]

Как бы опыт с гитом был, но это просто было выкладывание и версии

[stiff pelican]

аахха

я щас вспомнил

как хуйню лютую сделал

кучу времени в никуда

[stiff pelican]

я по одному файлу удалял во всем репозитории

не помню уже зачем

[orchid iris]

Перерыв на кошку

[stiff pelican]

а затем их восстановил

[heady shoal]

кощка

[stiff pelican]

короче

ебанинину я вытворял

убейте меня

[orchid iris]

Завтра

[heady shoal]

убийство путь простой

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/goodluck-luck-lucky-lucky-you-vegas-gif-7012248316097866938

всё

я дальше делать перевод

пока

[orchid iris]

Пока

Bye bye

[heady shoal]

удачи друже

[stiff pelican]

Я вас обманул, у меня перерыв до завтра😎

[loud fractal]

идут на кассу или за станок

[heady shoal]

так а зачем изобретать велосипед? если некоторая часть уже переведена, дополнять и допиливать

[orchid iris]

Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры
Глубокие пещеры

[heady shoal]

тогда Hv эпоху попробую поковырять ручками

[orchid iris]

Сучара

Но справедливый

[heady shoal]

начало положено

[orchid iris]

Ни

Надо "высокое напряжение век"

Чтобы из линейки веков не выходила)

[safe jetty]

вы чё

[orchid iris]

нет, ты чё

[safe jetty]

А если в скобочки

[heady shoal]

выхывхыв

там вроде как иерархия

электрический век

низкое напряжение и т.д

[orchid iris]

Низкое напряжение век

Среднее напряжение век

Высокое напряжение век

Экстремальное напряжение век

[mental hamlet]

Мб использовать технические термины?
Высоковольтное напряжение

[orchid iris]

наверное лучше не надо

Там же всё на русском "высокое напряжение" названо

[mental hamlet]

Иии?

[oblique fable]

всем привет, давно не виделись, нет такого термина

высокое напряжение

только такой

[mental hamlet]

https://ru.wiktionary.org/wiki/высоковольтный

[oblique fable]

напряжение высоковольтным быть не может

устройство может

[mental hamlet]

В этом плане может да

Я не шарю особо

[oblique fable]

а я стажировку на производств щитового оборудования проходил

так что я АвТоРиТеТ

[mental hamlet]

Ну, поэтому и существуют обсуждения чтобы у авторитетов термины спрашивать

)

[orchid iris]

не ломайте то что не сломано, и будет хайп

[oblique fable]

аминь, что ли

[orchid iris]

Ам и минь

[heady shoal]

век век век век

[orchid iris]

век век

[heady shoal]

век многа

так и до вия докликаться можно

[orchid iris]

Ахахахах

Космический век

[heady shoal]

орфо еще допустил

балван лесной

[orchid iris]

крейт логистика век

Материальная энергия век

[stiff pelican]

суки

что вы уже тут творите

мне страшно

[orchid iris]

Начальная автоматизация век

[stiff pelican]

Сучарный век

[orchid iris]

Век век

век

[heady shoal]

пиратский перевод получаестья

гоблин в студии

[stiff pelican]

век век века век

[orchid iris]

Гоблинский перевод это мечта будет

[heady shoal]

открытие века

[orchid iris]

век век ВЕК век(

[heady shoal]

потом произолшло открытие второго века...

[orchid iris]

Потом век век третьего века

Потом век век век век...

Век век век век...

[heady shoal]

надо плагин на vsCode придумать

который будет под выделенным текстом автоперевод подсказывать

[orchid iris]

Бро даже не начал а уже думает над гоблинкой

Хайп

[stiff pelican]

@mint coral, брааааааааааааааааааааат

занят?

Я не знаю к кому ещё обратиться

Что это за хуйня - CD3I?

[orchid iris]

(к психотерапевту)

[heady shoal]

шутки шутками, а хохма по расписанию

[orchid iris]

Тридейтерий метана чтоли

[heady shoal]

метанн..

[stiff pelican]

Он у меня дома уже

[heady shoal]

дыши им

[orchid iris]

Ага

[stiff pelican]

Я не могу дышать

я не могу дышать

[orchid iris]

Зажигалку используй

[heady shoal]

метан по утрам под одьялом копим

[orchid iris]

Тридейтерий йодометана

что-то страшное

[stiff pelican]

В инете пишут, что Иодметан-d

некоторые пишут Иодметан-d3

[heady shoal]

https://www.youtube.com/watch?v=T3l_7LT-Y8Y

[stiff pelican]

точнее

2-3 источника

https://media.discordapp.net/attachments/928791482482188340/1073816050040328263/a3326564102d300e8025eb37d50a9389.gif

[orchid iris]

хммм

Ну, я не химик

Там что-то тяжёлое воды

Йод

И метан что-то забыл

[orchid iris]

Как люди жили без йодированной соли до отправки на Марс...

[stiff pelican]

В этом ещё разбираться😭

[stiff pelican]

Как мы жили без воды до отправки на Марс

[orchid iris]

Там тяжёлая

[stiff pelican]

жирная

это был ветер

[heady shoal]

ай проказник

[stiff pelican]

Похуй

на потом оставлю

мне лень тратить последние IQ

[oblique fable]

из того что я понял, CD3I ещё можно обозвать йододейтерометан

[heady shoal]

@stiff pelican, Mv ветку трогал?

[stiff pelican]

Я тут

[stiff pelican]

Я перевёл только заголовки и подзаголовки глав квестов

[heady shoal]

окей

[stiff pelican]

Вот это я не трогаю

Потому что не разбираюсь всё равно

[stiff pelican]

Имя того, кого нельзя называть

Мне интересно, как вообще такие слова придумывают

[orchid iris]

Ну

Головой

[safe jetty]

умные люди

[heady shoal]

есть какая проколюха, для неформатного переноса строк внутри vscode аля, что бы не дёргать горизонтальный ползунок?

[stiff pelican]

❤️

[stiff pelican]

В плане переноса как Ctrl c, ctrl v?

[heady shoal]

нет, что бы разманный горизонтально текст переносился

иначе это ебля туда-суда юлозить

мб сейчай что придумаю

[stiff pelican]

Хз

[safe jetty]

А если век вообще не писать

[heady shoal]

ALT+z

перенос строк. разобрался

стало легче

[stiff pelican]

Будет забава

[orchid iris]

А как на англ глава про руды называется?

[safe jetty]

Может что то другое писать

[stiff pelican]

ща

Ore Processing

[orchid iris]

Мб тогда переработка руд?

[heady shoal]

https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern/blob/dev/LanguageMerger/LanguageFiles/tfg/en_us/Quests/ore_proc.json

[orchid iris]

Типо да, в начальной игре это обогащение, в целом подойдёт, но с Ев появится именно переработка, и там как раз квестики про это

Ага

не понял

[stiff pelican]

А во что перерабатывать?

с Ев

[orchid iris]

Ну с Ев переработка платины, потом острум появится, индий

вольфрам в какой-то степени?

[orchid iris]

Платиновых металлов*

[stiff pelican]

Окей, исправлю на переработку

[oblique fable]

номенкулатура

метан как-то сам образовался

а потом уже от него производные пошли

[orchid iris]

Все дороги ведут в метан

[stiff pelican]

Кароче

Перевод "Изучитеанглийскийчтобыузнатьчтоэтонотутявноестьметандавыужезаебалиизучайтеанглийский"

[orchid iris]

Ни

Назови "на формулу посмотри, броу"

[stiff pelican]

Ждём бро с хим. образованием

Если он не поможет, то it's over

[oblique fable]

тридейтероиодометан

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/559862479908372481/984058527557496902/919857290759266325.gif

[oblique fable]

на самом деле, исходя из разных, скажем так, традиций именования, тут можно этот CD3I назвать десятком разных способов

99 имен CD3I!!!!!

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/knife-cat-cat-knife-cat-knife-cat-angry-gif-9404759922388476738

[orchid iris]

Выбирай какой хочешь

[stiff pelican]

Давайте я выпущу последний релиз, а дальше вы сами?

[orchid iris]

Каждый дейтеройодметаниум персонализирован

[stiff pelican]

У меня мозг уже буквально обреинротился

[orchid iris]

Оке

[oblique fable]

так и хочется просто форуму оставить (хотя они кстати тоже разные бывают)

[orchid iris]

Написать звуки русскими буквами

Цэ Дэ 3 Ай

[oblique fable]

боюсь я тут надолго

[heady shoal]

да... всё таки дело это не быстрое

[terse coral]

Хай

[oblique fable]

я нашёл это

[heady shoal]

сьедобное?

[oblique fable]

да

по аналогии с этим крутым кофеином, предлагаю называть CD3I иодметан-d3 (caffeine-d9 тоже валидное название)

потому что в русскоязычной литературе это не называется никак примерно

я весь elibrary прошерстил

[heady shoal]

тяжёлый коффеин? ;3

[oblique fable]

о нет

кстати забавный факт: иодметан-d3 используется при синтезе кофеина-d9

[heady shoal]

странно, форматные символы не трогал, а це ересь торчит

ааа, это не мой прикол, уж всю голову изломал

[wheat edge]

где скачать этот перевод

он вроде в сборке должен быть или нет

или я даун я не понимаю

[heady shoal]

пока нет, его пилят

выше закреплен

[wheat edge]

у меня есть файлик с переводом небольшим

[heady shoal]

могу перезалить если надо

[wheat edge]

а что там в этом переводе

[heady shoal]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1393212512199118858/1403287420329398293/7d223a1aea7c88f4.zip?ex=6905bec0&is=69046d40&hm=a17186b1dd3a829aeaf6c7954eb1a79da4dd67c222bec8d1941e0efd75850252&

ии перевод (косой кривой)

и нормальный не полынй перевод https://cdn.discordapp.com/attachments/1393212512199118858/1407761998053245039/TerraFirmaGreg_Ru_0.10.8.zip?ex=69058b47&is=690439c7&hm=7b0ef51dededc21179068baca27a9e412bdbc9e3efd9ebd93394db8dd3ee8b8c&

[wheat edge]

здесь до куда перевод?

[heady shoal]

начало только

[wheat edge]

ебат

[heady shoal]

там в основном моды переведены

[wheat edge]

ладно у меня какой то есть файл с перевод где от каменого до первого века электричества есть

[wheat edge]

завтра будет допилен?

[heady shoal]

да хрен знает, 1 глава сколько времени сжирает

еще до половины даже не дошёл

[wheat edge]

капец

[heady shoal]

дядя Di прав

[wheat edge]

а как вообще переводите ?

сами или через разные приложения

[heady shoal]

я- ручками через vsсode советуясь с вики и переводчиком и проверяя и игре

как делает дядя DI я точно не скажу

[wheat edge]

круто

ну ладно

буду сидеть на своём каком то переводе

взятого с какого то бусти

я хз что это за перевод

тут худо бедно есть перевод от каменного

и первый век электричества

[stiff pelican]

Есть новости?

Как я понял, то вы нашли перевод того хим. Элемента

[wheat edge]

какие

[stiff pelican]

Я в ручную, используя в качестве помощи нейросети и несколько переводчиков, делал переводы

[heady shoal]

получается у нас 1 метод работы

[wheat edge]

хм

[stiff pelican]

Приблизительно на одну главу уходило по паре дней

Активной работы

[wheat edge]

может мне тоже начать помогать я бы хотел попробовать в этой сфере

токлько как хз

[stiff pelican]

Сейчас я просто ленюсь

[wheat edge]

Я правильно понимаю мне надо vscode

так

а что ещё

[heady shoal]

внатуре только 9 штук сделал, с тех пор как суда нарисовался

годится?

[wheat edge]

конечнр

[wheat edge]

кстати как вообще происходит перевод

тип

у меня есть vscode

есть

[heady shoal]

не так уж и сложно

[wheat edge]

файл с английским языком

я там перевожу

а куда

это постить

или кому кидить

[heady shoal]

пробрасываешь экспортер в игру через код (ака сборщик) и тыкаешь мыкаешь в игре через ресур пак

ну так я сделал

[wheat edge]

ладно может как будет время

буду тоже делать

[heady shoal]

если просто мега просто

то в ресурс паке по поути assets/tfg/lang/ru_ru.json

[wheat edge]

в разработке уже какие главы готовы?

[heady shoal]

тут надо у @stiff pelican узнать, я знался HV главой пока что

[wheat edge]

понятно

[stiff pelican]

Я сейчас не дома

[heady shoal]

он тут папа

папа кот

[stiff pelican]

Через минут 10 буду

И все вопросы

Мне не совсем сейчас удобно

[wheat edge]

через 20 минут

буду спрашивать

[heady shoal]

все на энтузиазме

[heady shoal]

по сути надо 1 центрально тело, кому будут скидывать свои куски перевода и первый будет их склеивать в 1 единое

(а может ты просто дурак? хто -я?, да ты, я? , да ну? , что?)

[mental hamlet]

Пр в форк Ди

Для тебя шутка?

[heady shoal]

о точно же

[stiff pelican]

Ну, если все умеют пользоваться гитом, то можем мой форк репозитория тулс модерн использовать как централизацию

Пользоваться гитом - хотя бы пользоваться сайтос

[mental hamlet]

Вот бы мне столько свободного времени сколько у вас

А я ведь даже ещё не дома

[stiff pelican]

Консоль и прочее - ебатория ещё та

[mental hamlet]

Да и все равно света нету

[heady shoal]

у меня лапки, ну да щас попробуем разобраться

ыыыть

[mental hamlet]

Ага, а стереть весь свой труд программой это норм?

Консоль лучшая для работы с гитом

[heady shoal]

так стереть без прямой комманды нельзя же?

[mental hamlet]

Тот же популярный гитхаб декстоп тебе может стереть все твои изменения при переходе на другую ветвь

Ибо дурачки не понимают принцип работы

[heady shoal]

не дурачёк, а неведающий*

[mental hamlet]

Ну или так

В любом случае я всегда заставляю людей учить консоль

[heady shoal]

(они не ведают что творят)))

[mental hamlet]

Там все просто и легко

[stiff pelican]

Я тут

Я не пользуюсь гитхаб декстоп

Он даже хуже сайта

По-моему

[mental hamlet]

Я его использую сугубо чтобы посмотреть изменения

Смотреть через git status изменения это немного того для меня)

[stiff pelican]

Я наипал вас

Буду дома через минут 10-15

[mental hamlet]

( можно конечно и в IDE смотреть, но я ж не буду каждый раз его запускать ради того чтобы просто глянуть изменения)

[heady shoal]

тут только консоль тру или же можно юзать це сею вещь?

[stiff pelican]

Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь 😭

[mental hamlet]

Вроде есть получше его аналоги, но если только будешь использовать чтобы посмотреть изменения то нормально

[heady shoal]

iDe = вроде как сама среда разработки

[mental hamlet]

Ничего, побудь контрибьютером чего либо ещё пару лет и поймёшь думаю

[stiff pelican]

Гитхаб удобный для начала, но порой он ужасен с синхронизацией и работой

[mental hamlet]

Ты на гитлабе не был

[stiff pelican]

Гитлаб который с лисичкой на иконке?

У меня Альцгеймер

Гитлаб там вообще пиздец

[mental hamlet]

Да

[stiff pelican]

Нужен какой-то ключ для начала работы

Чтобы тебе акк не снесли

[mental hamlet]

Он знает

[stiff pelican]

Я даже не пытался делать

[stiff pelican]

Я переводил один мод

И источник был только на гитлабе

Не один из лучших опытов

[wheat edge]

так

что нужно для перевода данной сие сборки

vscode понятно

откуда брать код

[stiff pelican]

А я до сих пор не дома😎

[wheat edge]

ладно жду

[stiff pelican]

Я сейчас могу ответить

Пока что

Так

Ну код

[wheat edge]

да

откуда его брать

[mental hamlet]

На форке Ди все есть

[stiff pelican]

В целом, знаете как работает json?

[wheat edge]

нет

я вообще ноль

[stiff pelican]

Я тоде

[wheat edge]

я просто хочу

[mental hamlet]

Ужас

[stiff pelican]

Тоже

Ладно

Я понимаю

Примерно

С точки зрения делитанта, если можно так сказать

[mental hamlet]

Ребят, я все понимаю, но вроде нейросети для таких вопросов нынче популярные...

[wheat edge]

нынче знаю

[heady shoal]

берешь и ебуришь

[stiff pelican]

В файлах в формате json есть так называемые "ключи", т.е. переменные (поправьте меня, если я несу хуйню) которым задают значение.

[wheat edge]

так

[stiff pelican]

Эти значения могут быть в тексте , цифрах и прочих вещах

[heady shoal]

карчое

[stiff pelican]

Используйте нейронки

Вот короче

[mental hamlet]

В целом правильно

[heady shoal]

у тебя есть собака и её погоняло

[stiff pelican]

Она вам и понятнее объяснит

[wheat edge]

ВРО

[heady shoal]

собака всегда одна, а погоняло можно писать по разному

[wheat edge]

ВО

[heady shoal]

синее, собака, , ораньжевое "погоняло" собаки

как собаку назовёшь так она в игре и покажеться

[mental hamlet]

Ладно, интересные у вас игры

Я пожалуй пойду...

[wheat edge]

ну ладно это я понял сразу

[stiff pelican]

Неееееет

Ты обязан помогать

[heady shoal]

для начала тебе нужно то от чего плясать

[wheat edge]

и где мне найти джесоны

[heady shoal]

база, онова

[stiff pelican]

Ты подписал контракт, сам этого не зная

Ты мой раб

[mental hamlet]

На данный момент все что я сделал это показал умный вид

[heady shoal]

она находиться в у разрабов всего чуда на странице проекта

[mental hamlet]

Времени у меня пока помочь нету как видишь

[stiff pelican]

Эхх

Ладно

Удачи

Пупс

[heady shoal]

т.е вот оригинальныйhttps://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern/tree/dev/LanguageMerger/LanguageFiles/tfg/en_us

[wheat edge]

так

[mental hamlet]

Я мог бы на выходных помочь ... Но тратить выходные на это...

А оно стоит того...

[stiff pelican]

Не

Ты нервы сохранишь

[mental hamlet]

Вот и отлично

[stiff pelican]

Достаточно много

[mental hamlet]

испарился

[heady shoal]

тут лежат оригинальные сырые вайлики ака прям и ждут перевода по своим папочкам, аки папка с квестами, папки с модами и т.д

[wheat edge]

так

[stiff pelican]

Я уже из этого никогда не выберусь

[wheat edge]

ну в этом я поняо

я так понимаю

качаю от туда

файлик

[stiff pelican]

Если ещё короче

[wheat edge]

кидаю

в вскод

и пошёл поехал

[heady shoal]

берешь от туда кусок, например по пути tfg/quests/ae2 и суешь этот кодик себе

[stiff pelican]

То не трогай первую часть в "":

А вторую в просто "" изменяй

[heady shoal]

и уже в своей среде переводишь то что находиться с права

[wheat edge]

мгм

ну это понятно

[heady shoal]

и сохраняешь то что на делал как ресурс пак

[wheat edge]

вот

как

я не имел опыта с этим

[heady shoal]

щас покажу

текстуры на игру качал?*

фаитфулл тот же

[wheat edge]

конечно

[heady shoal]

100 пудов каачал

так вот, по сути текстура аэто архив в котором лежат "альтернативные" картинки, но мы вместо картинок туда положим файл локализации

вот и все