You cant take things from your own corpse in a claimed chunk on the official server

[vast hedge]

Recently died while around a claimed chunk and cant recover any of the items as the inventory cannot be interacted with

[lament dust]

Lost anything important? I can try to get you corpse out or I can just give you what you have lost

You can stuff all your belongings to /enderchest as long as you didn't die immediately