SteamUI-OldGlory needs two modules that are both in conflict.

[regal vessel]

try using pip install with --break-system-packages

in this case of jsbeautifier

that's one option and likely what i'd try