I have a btrfs volume that is 460 GB big. 331 GB of that are used, as evidenced by NCDU and DU.
However, I can't create any files anymore and both df and btrfs subvolume df / display 100% usage wiht only 64 KB free.
How do I fix this?
FIXED: I deleted a log file that actually took up that space, but it ended up not changing the actual usage, but it did hide from du and ncdu. I then killed the creator of the log file (eww) which apparently turned into a zombie in the mean time. That instantly freed up the space the log file used to take.