All animals are always Attentive or Alert. I think Pumas are the main problem here. They scare other animals from far away.
This is DLC I paid for, and it's terrible; it doesn't even have a minimum level of quality. I feel ripped off.
You can't hunt with a bow because the animals, being constantly scared, don't come to the call.
Instead of releasing new maps just to squeeze money out of players, they should finally fix all the bugs in all the maps they've already released. And fix the animal AI in general.