Medved bug?

[granite birch]

Idk what is going on with medved now must be a bug or something I have had to restart the final mission like 5x already it's not allowing me to kill the albino brown bear I have hit it point blank every time and it kills me without dying