I think Story missions on saltweisen park map are broken, I completed the first story mission after interacting with the bird and I never got any new story missions.
#I think the Saltweisen story missions on Xbox are broken
north forge
low ivy
As far as I have seen, you essentially get all the missions as you walk around the grounds of the starting outpost. There does not seem to be more than those.