If you try to reenter your game with Xbox quick play the world starts back up, animals start moving again, but when you kill them you are unable to interact with them.
#Xbox glitch with quick play
onyx mountain
onyx mountain