Ugly is subjective, not objective. I think the Tsurugi looks cool, so we will have to agree to disagree on the visuals of the gun. Is it big? Yes, but that isn’t a major issue. This isn’t a fast paced FPS where every second counts and not being able to see what’s behind your gun could mean you’re going back to the lobby. Having a gun that is larger than the others just serves to diversify it, which is welcome in my book.
I already stated previously that I support buffing the .338 cal rifles to set them apart from the .300s that dominate the games current big game meta. If they were to get buffed in this way then the weight of the gun would be justified. Trading a higher weight cost for better performance on large game feels pretty fair. It also doesn’t have to be changed to LM, there are other options that would still outperform the .300s in the game. LM is a fine option tho, especially in a game.
At the end of the day, it is a singular gun. It really doesn’t need an entire remodel. Some buffs to the performance for a reduction in weight would be fine and is a much more realistic option. If the devs were to go and remodel a gun every time someone wasn’t in love with the way it looks they would never be doing anything else.