I play from EGS, and my friend plays from Steam. We are in each other`s Apex friends list. Though, everytime one of us creates a server and the other one is trying to connect, we usually get connected to the random server from the list. Also, when we try to invite each other into the game, we see the notification and after we press Y, the notifications list is just empty. Is this fixable?