I wanted to complete the ibex slam. During my hunting I noticed that each of the four ibex species are continuing to walk after reaching drink zones, but are still labeled as drinking even as they walk well away from the lake and out of render distance.
Not all ibex were affected though, seemed to be one or two zones per lake. Made the grind a little tougher! The animals did not return to the zones until the next day where they once again started their pilgrimage to who knows where.
The only other request I saw was marked as fixed so I thought I would post. I am on xbox.