I don't know wether it is an issue that's internal or external but I don't have any thoughts in reasons why you can't have multiplayer formats like pc and ps
Multiplayer is a big part of call of the wild for the unknown aspects, with xbox if you would like to be able to hunt something for more than 10 minutes, you have to wait 30 for a suitable server.