Lets start with the Ndlopfu Gorge subregion of the reserve
- Ndlopfu is a Xitsonga word for Elephant
- Xitsonga is also known as Tsonga
- The speakers of that language live in 4 countries: South Africa, Eswatini, Mozambique & Zimbabwe
Using the same website (https://www.xitsonga.org/dictionary/xitsonga?-=x) It is safe to say a lot of the names for areas on Vurhonga come from the Tsonga language
Speaking of the Tsonga, you get a few side missions from a character named Maria Mboweni and according too the in-game codex she is part of the Tsonga People
Another group of people mentioned in both codex entries and missions are the San aka the Bushmen who are only found in Southern Africa, with most of their population living in Botswana, Namibia & South Africa
Another thing that proves Vurhonga is in South Africa is another few codex entries
- Great Escarpment (its listed as Grand Escarpment in the Codex): This is a mountainous region that includes the Drakensberg Mountains
- South African Native National Congress and Sol Plaatje: Referenced in the Codex (Points of Interest: Sol Plaatje Hut)
- Nelson Mandela is also referenced (Points of Interest: Madiba’s Freedom)
As for the animals, lets assume Vurhonga is somewhere near the Drakensberg Mountains
- The Nearest Lesser Kudu Herd is around Ruaha National Park in Tanzania and that is around 3200 kilometres apart (give or take)
- Eurasian Wigeon only winter as far as Lake Victoria, which is almost 4000 kilometres away
(Screenshots of the In-Game Codex stuff were taken on my Xbox One)