I would like to see the addition of shooting aids such as a rifle/shotgun/crossbow mounted bipod/tripod, doinkers(stabilizers) for compound bows, a shooting stick for pistols and adding a stability bonus when shooting from a tree stand, tripods and blinds.
I feel that these items will bring a massive quality of life to the game that many hunters would appreciate.
Either give stands a built in stabilizer aid for all weapons, or add in a blind stabilizer tool that we have to carry around with us.
For balancing we could have the mobile stability aids have extra weight to them to limit carrying, slower shouldering, slower ADS, free hand accuracy penalty and an animation to deploy the aid.