Not sure if this is a game issue or my computer, but I've had this happen twice now. Both with almost identical circumstances.
First time I shot two moose on Revontuli, second time two Sika dear on The Awaroa.
Before claiming the first animal I entered photo mode and laid prone to take my pictures. I took the first one ok, but clicking to take the second the game locked up for about 30 seconds and then crashed to my desktop.
I don't know if it's caused by the photo mode timed with the clicking of the second photo in relation to the first, the fact there's a second animal to still harvest, or because in both situations I was also recording using Streamlabs, or a combination of all of those elements.
Anyway, I just wanted to bring it to your attention in case it's a rare, very specific bug that needs fixing. I'm going to be checking my computer out on my end.
Thank you