task list cut off

[wooden radish]

On ps4 pro the list of tasks for a mission is cut off 🙄

There is plenty of screen estate. Why cram it to the right?