Unable to reach chest on epic map

[vernal totem]

this one shows a little bit more about what the bottom right is

[bronze cedar]

I see a breakable wall