Whenever I gain an upgrade for an orb perk with either curse or the replacement npc, the game tells me I'm receiving level 1 of it when in reality I'm getting lvl 2/3 (as confirmed in the Info - Skills tab when mouse overing the skill in question). Confused me quite a few times until I tried it out a few times and realized it's only a visual bug.