It's a common confusion because "woodworking" isn't the most precise name, but the woodworking done here is about making furniture and not home construction, so unfortunately insulation is quite a bit off topic. It comes up a tiny bit in #shop-setup, but only in the context of sticking foam panels on the inside of a garage.
#Rustico Renovation
acoustic island
acoustic island
Good luck! Sounds like a pretty interesting home.