A passive that makes throwing things more effective

[ocean bolt]

A passive in either Ranged Weapons or Athletics that makes throwing both flasks and thrown weapons more effective (higher accuracy, damage etc.).

[silk tundra]

There is already an idea of making "Take aim" work on throwable weapons