Word note with multiple forms on card

[limpid marlin]

I would like to configure a note type with the following fields:

• Translation (in English)
• Nominative (in another language)
• Genitive
• Accusative
• ...

Which I would like to generate the following two cards:

• Nominative (other language) -> Translation (regular flip card)

{{Translation}}
nom. {{type:Nominative}}
{{#Genitive}}
gen. {{type:Genitive}}
{{/Genitive}}
{{#Accusative}}
acc. {{type:Accusative}}
{{/Accusative}}

I need this to work on mobile so I cannot rely on addons.

How could this sort of effect be achieved?

[limpid marlin]

I could achieve something like the second card with cloze notes and having to type in "nom. gen. acc." into the cloze hint but it loses a lot of the automation and also wouldn't allow for a flip card

[winged owl]

A card can only have exactly one input field.

[limpid marlin]

Do you mean typing field?

[rose valley]

card 1 {{Nominative}}<br>{{#Translation}}translation {{type:Translation}}{{/Translation}}
card 2 {{Translation}}<br>{{#Nominative}}nom. {{type:Nominative}}{{/Nominative}}
card 3 {{Translation}}<br>{{#Genitive}}gen. {{type:Genitive}}{{/Genitive}}
card 4 {{Translation}}<br>{{#Accusative}}acc. {{type:Accusative}}{{/Accusative}}

[limpid marlin]

The issue is exactly that I'd rather not spawn so many card for each word. I could have six or more (singular + plural x nominative + genetive + accusative) cards per word that way and it'd spam my deck. Besides I would much prefer to review the different forms together

I don't necessarily mind having just one typing input on the card if I could "generate" it by concatenating multiple note fields together

[winged owl]

If you want more than one input field per card, you need an AddOn, and the cards then won't work properly on non Anki-Desktop.