How do i make tunnels through hills?

[dull temple]

I keep seeing them alot on images and it's the same level but whenever i try it's either gonna just go up the hill or nothing? is it a plugin or something, because i can only make the underground tunnels