Returning player from final shape. How to unlock new exotics?

[unreal wharf]

Is the only way to get exotics from Legendary lost sectors?
Can you get the ones you havent unlocked from Rahool?