Does anyone know how to change to barrel and mag perks on enhanced, non craftable weapons

[gentle summit]

I was pretty sure this was a thing but I can’t figure out how to do it