How do you join?

[fickle dust]

How does /join work from an Xbox? Do i need to add the person as a friend?

[magic socket]

same as pc, you type it in the ingame chat