Where is the first secret chest in encore exactly?

[void ocean]

I went into the blue room and shot the cube thingies and opened the chest but the quest won't progress.