How do i make progress on the Revenant Slayer quest

[tardy ivy]

I got both tonics on and I'm on the moon (since its marked on the moon for me idk)
But I'm not getting any progress on the "Defeat combatants while under the effects of a tonic from your Tonic capsule"

[molten shale]

it worked for me in the exotic mission