Are the exotic and catalyst quests like the bottomless pit character exclusive?

[serene thistle]

Or can I collect and accrue oversouls with my other 2 characters?