Best way to farm onslaught weapon rolls?

[harsh quarry]

How do you go about farming these now? Expert, normal, playlist, etc... especially with no way to focus. Trying to get a good mountaintop.

[stable fable]

it's insanely unlikely to farm now