What exotic mission grants progress in the Xenology quest this week?

[umbral bronze]

There should be one exotic mission that grants 1/3 progress every clear?

[sonic shoal]

and where does it say on the quest that exotic missions give progress

[umbral bronze]

It was added a year ago I believe, giving +7 each run