Could anyone help with the assimilation piston?

[sharp glacier]

i always try to go find it but the game pull me back to fireteams location so i’ve been trying for hours. i’d appreciate some help 🙂