I've done the legend campaign

[verbal niche]

AND IVE Done micah quest up to microcosm but I'm still missing aspects on my other two characters any fixes or reason why

[raw socket]

You need to do the six orange missions at tower on each character. The tooltip when looking at the mission flag will show you if there is anything to unlock there