expunging chest in pale heart, How tf do you complete it?

[celest tendon]

how do you do this chest puzzle?

[ancient lion]

each chest has a mechnic to it, some are chasing pillars of darknessa round, some are killing adds fast enough, some are like a scavenger hunt, but all are timed. sometimes your buffs will give a clue to what is needed