any way to increase chance of getting something good in onslaught

[amber drift]

?

is that what this attunement thing is

[robust glen]

Attunement increases the chance of getting the attuned weapon by 50%

So you have a 50% chance of dropping the weapon attuned and a 50% chance to drop something else