softlocked or dumb?

[twin juniper]

guys does someone know if Im softlocked or just dumb? I cant do my season quest, its asking me to do the ascendant challenge and I cant see the portal, I am in the correct lost sector and have drank the potion

[chrome spade]

go back to the entrance of the lost sector, and go in slow