Upgraded Snowballs not spawning???

[fervent locust]

Idk man I've been using the weapons it says to use and these snowballs are NOT spawning upgraded, and I am simply trying to get the memento