Which checkpoint should I farm for commemoration red border?

[near atlas]

Also, can I run it again and again on the same character?

[lament night]

taniks, the last boss of raid pretty sure its only one that drops it