The last part of the lament quest is bugged, can someone help?

[severe saffron]

What the title says, I am on reforging the past and I finished it but it does not let me complete it for some reason