I just got deeper into Whoolhaven and i notice that basiclly every "tutorial" text has the same text over and over again on page 2. i screenshotet some of them. It's always the same text on page 2, and it never fits the actual tutorial pop up.
#Whoolhaven wrong Text in german
onyx pawn
glacial badge
+1
same with portuguese
(this also happens in a few dialogues, can’t remind which ones, probably before beating shamura)