Both the Shared Shelter and the Crypt have errors when viewing them. For the Shared Shelter, it creates the border and pauses time like it would when viewing the menu but doesn't actually open the menu until you back out and only then for a split second. The Crypt displays 5/12 spots used but when viewed is says there are no followers to select.
#Shared Shelter and Crypt Viewing Errors
signal sandal
quasi hazel
I’m having the same issue. Followers just disappear from the crypt, but it still says 3/10 or whatever
neon timber
i have the shared shelter glitch too !
covert hornet
Came to see if there was an answer to the same problem 🙃
wraith lantern
I'm also having the same problem with the crypts and it sucks cause you can't get rid of the crypt when it happens "Cause there's still bodies in there"