Fairy achievement not counting properly?

[oak lake]

Not sure how I managed to trigger this, but it should be impossible that I got all my diamond fairies without triggering any progress in the fairy achievement

[thorn ingot]

Switched devices or had a desync