imagine a hotkey to make the Landscape see through to be able to easily see and possibly build on your underground rails as well as your underground streets
in the same spirit how about a passenger rail station exclusively for underground but at the exact position on the surface will be the exact same station but for bus access
as an example i say: look up "Leipzig below ground S-bahn station"