I just updated my HA to latest, 26.4.1 and 7.1.0 and it seems that the zwave-js-ui addon is no longer responding to the websocket port 3000. The ws-server toggle is turned on (I turned it off and on again)..
Curl from the HA shell is showing nothing listening there any longer:
~ # curl -v a0d7b954-zwavejs2mqtt:3000
* Host a0d7b954-zwavejs2mqtt:3000 was resolved.
* IPv6: (none)
* IPv4: 172.30.33.0
* Trying 172.30.33.0:3000...
* connect to 172.30.33.0 port 3000 from 172.30.32.1 port 44140 failed: Connection refused
* Failed to connect to a0d7b954-zwavejs2mqtt port 3000 after 0 ms: Could not connect to server
* closing connection #0
curl: (7) Failed to connect to a0d7b954-zwavejs2mqtt port 3000 after 0 ms: Could not connect to server