I can't add devices to Matter Server from the interface. The device menu prompts me to add devices and use the official integration, but when I try to proceed, I get the message "failed to connect." What should I do?
I've attached a video recording of the process, the network configuration within HA, and the Matter Server logs. Perhaps this will provide more information.