I have just recently added a zigbee thermostat to my setup, and while I can change the temp from the dashboard I do not seem to have an option to do so from an automation. I can set the mode there and enable temp hold but can't actually change the temp.
Its worth noting, I also couldn't change it from the dashboard until i went into z2m and changed it there. After doing that home assistant must have realized that was an option.
I am using the visual editor to make this.