New user here. In case that wasn't obvious based on the question.
I would like to install an add-on. I can't figure out where to do that. Supposedly this should be available under Settings but it ain't there.
The instructions I can find seem to think that "Add-ons can be installed and configured via the Home Assistant frontend." I've looked and looked. I promise I am not the stupidest person on the planet.
I am running HA Core 2025.11.3 installed via Docker.