since i have not seen zigbee m.2 modules before i thought i'd mention this one.
i highly doubt it works with home assistant. and how useful is it in m.2 form factor?
there are two firmware options.
Multi-protocol OpenThread+Zigbee RCP design
Thread version 1.4 OpenThread border router RCP design