I'm a newbie and installed fresh HAOS 16.0 (core 2025.07.02).
When I click the edit dashboard (pencil top right) I don't see the 2nd row of buttons like I see on https://demo.home-assistant.io/
I just get a popup and no drag-n-drop options on the Overview view.
menu in the top right and "Take Control"