HA - localization tutorial request

[sleek orbit]

Here is writing and asking newbie.
In thread #devs_translations-archived message
was recommended environment for support the translation. Now prepared.
@obtuse fox I want to make it good, for that reason I kindly ask you for share one video with all steps required to add one string to lokalize (e.g. for https://github.com/home-assistant/core/blob/fed6a4689f0dff9945c9d5f895bfa3d2c616eeb5/homeassistant/components/shelly/strings.json#L12).
Then I (and other contributors) may follow your "tutorial" and not make anything wrong.
Thank you in advance.

[obtuse fox]

No sorry I won't be making a tutorial.

[sleek orbit]

Maybe tutorial wasn´t best name. I was thinking about short video from translation one string. I can only learn from best. In other topics (no python related) I am, who help to others when they need and ask it for.

[obtuse fox]

I (and many others) are happy to help anyone who has questions, and asks them in dev support#1257019582112334014 .
We have developer documentation webpage, if you feel there is something missing there, feel free to ask for support to learn what you need, and contribute back the additional documentation, whatever you feel is missing.

But I have no interest in video for documentation, it is time-expensive and a pain to make, not crowd-sourceable, and not updatable with new information.

[sleek orbit]

Thank you. In dev support - no access.

[obtuse fox]

In Channels & Roles you can self-select yourself as a developer

then you will have access